Friday 14 October 2011

Argised tähelepanekud

Koolis siis peamiselt. Näiteks, enamus kirjutavad tindipliiatsiga, või hoopistükkis sellisega, mille teise otsaga saab kustutada.. ma vist kasutasin teises klassis ka isegi sellist. Maha nad ei tõmba, kõigil on korrektor, valgendaja või mis iganes sellele sarnanev asi. 
Ja siis, kui nad söövad - võileib ja supp, siis nad kastavad seda võileiba supi sisse. Ja tegelikult võib seda teha ka kohviga - soolane võileib kohvi sisse .. huvitav. 
Toidust niipalju, et poes leidub küll igasuguseid piimatooteid, nagu kodujuust ja hapukoor, oleneb muidugi ka poest, aga üldiselt nad neid ei kasuta. Vähemalt minu hostperest polnud keegi kodujuustu ega hapukoort maitsnud. Väga eksootiline oli, kui ma hapukoort supi sisse panin.. Ja kodujuustu arvasid, et ma söön saia peal, see vist on tegelikult saksa või hollandipärane.
Ja niipalju, kui ma siin  olen nende muusikat kõrvalt kuulanud - vahetundidel klassis, on see ikka paras träna tegelikult:D Aga samas, väga paljud käisid ka Queen Mania kontserdil, ehk siis neile läheb ka see ikka peale:D
Muidu läheb tasapisi, hakkab selline rutiin sisse tulema. Keel tuleb tasapisi juurde. Kodus saan juba enamustest juttudest aru, ainult, kui liiga kiireks läheb kaotan järje ära. Koolis õpetajatest saan nagu pisut paremini aru, kui alguses. 
Ja täna avastasin, et ma olen selle paari nädalaga saksa keeles paremaks läinud. Esimene saksa keele tund - ei mäletanud selliseid sõnu nagu mängima, minema, õppima..
Täna oli test, nagu ikka - tõlkimislaused. Kuna ma pisut(tegelt oleks normaalne ikka palju rohkem) õppisin ka, siis ma teadsin suht kõiki sõnu. Muidugi ei olnud see korrektne, ja ma ei tea, mis valedes pööretes ja käänetes ja aegades veel(pole neid ju elusees ka õppinud). Aga üldiselt:D
Ja nüüd ootan juba homset, siis on Namuris Follow - up, koos kõikide Valloonia yfukatega. Ma loodan siis, et teised seal valmis belglased pole ja soravalt keelt ei räägi:D

Saturday 8 October 2011

Prantsuse keel on kuskil..

Kuskil, ka minu peas ilmselt , vähemalt pisut. Täna oli esimene uni, pooleldi prantsuse keeles. Aga see on alles algus :) Ja ainuke asi, mis ma sellest unest mäletan, oli coxinelle :D

Tuesday 4 October 2011

Klass

                Niisiis, tere teile, kes soovivad minu belgia klassiga tuttavaks saada.

Aga üldiselt, koolist ja muust. Eelmine esmaspäev oli klassiga väike väljasõit. Alguses olid majas(loss pigem) sees mängud ja asjad, põhiline rõhk oli suunatud tulevastele ametitele, sest see ju lõpuklass. Pärast oli maastikumäng, või kuidas iganes seda nimetada, igaljuhul pidime otsima siin külade vahel riste, ma ei teagi miks, mingi hunnik pabereid oli ka meile kaasa antud, iga risti juureks täitmiseks ilmselt.. Noh, igaljuhul me neid väga ei täitnud, ok, enne lossi juurde tagasi minekut istusid suht kõik maas ja kirjutasid, täitsid. Aga pärast neid ei kontrollitud ega midagi:D

                                                                   Leidsime vale risti

Aga, kuna see kogu otsing oli nii suure maa-ala peal laiali, siis vahepeal tegime sohki ka, käisime ühe tiimikaaslase juures jäätist söömas :)


                                              
Muidu, on tore tegelikult olla sellises tiimis, kus pole palju inimesi. Siis on mul ka võimalust rohkem kaasa rääkida :) Praktiseerida oma prantsuse keelt, mis tasapisi hakkab tulema. Ühesõnaga, nii on parem integreeruda, rahulikum on. Inimesed ei arva, et ma tumm olen vahepeal või midagi.
Nii, ja peale seda kolme rühkimist läksid osad ühe klassiõe juurde spagette sööma. Ehk siis, tegelikult ta mind otseselt ei kutsund, aga kuna hostvend läks ja ta sõber ka läks, siis nad arvasid, et muidugi ma võin tulla. Kuigi inimesi oli kokku mingi 10 ainult. Ja jällegi oli millegipärast koosseis väga mehine (eelmine kord oli suvelõpupidu sama tüdruku juures) - mina, Amondine ja 8 poissi. Ja noh, nii on veits raske, kui jälle kõik mmuuliseevad prantsuse keeles. Jjha, vahepeal ei ole nii üldsegi tore. Aga "ca va, ca va, ca va aller.."

Reedel läksin peale kooli jälle Liège'i, et oma kott kätte saada. Õhtul olime veits linna peal ka Valerie, Sandu ja Robertiga. Tore oli :)
Laupäeval, enne ära minekut, šoppasime veits. Tagasi koju.

See nädal on olnud üldiselt suht rahulik. Tasapisi räägin rohkem jne. Täna oli füüsikas töö.. Ma lugesin selle ajal raamatut, õppisin sõnu. Kuigi üks poiss oli mulle pisut seda osa selgitanud, ei hakand paberit raiskama "Exercice 1" ja "Exercice 2 " kirjutamise peale. Ehk oleksingi midagi välja mõelnud, aga punkte arvatavasti poleks selle eest saand. Aga hea on minuarust kogu selle asja juures see, et ma sain selle tunni ajal oma esimese prantsuse keelse raamatu läbi " Le garcon en pyiama rayé". Minu arust väga suur saavutus. Mitte et ma k õ i g e s t oleks aru saand, aga siiski. Vabatahtlikult päris sõnu kokku ju ei loe, pihta ma siis ikkagi sain :)
Ja täna jätkasime ajaloos kontrolltööga. Muidu teema huvitav, 1. maailmasõda, aga ma poleks sinna ka midagi tarka kirjutada osand - pidime tekste võrdlema - mis ma kirjutan, kui ma aru ei saa, rasked tekstid, sõnaraamatut ka pole. Täpselt ei saa aru, mis tegemagi peab. Niisis võtsin ma kätte, pöörasin tööl teise külje ja hakkasin Eesti ajalugu kirjutama. Põhiliselt laulupeoga seosnevat millegipärast. Ma ei tea, see laulupeo käepael hoiab selle veel teemas vist :D Aga, kuna ma kirjutasin inglise keeles, siis õpetaja peab seda tõlkima hakkama, sest ta inglise keel pole just parim.:D Tunni lõppedes andsin töö ära, kui ära läksin vaatain, et oli seda lugema hakanud, naeris :D Ütles, et "I will improve my english:D"

Aga tegelikut, ma üritan siiski mitte laisk olla, keelt õppida, lugeda ja nii. Ma tegelikult tahaks töid siiski kaasa teha. Niipea kui keelt paremini oskan, siis teen ka, et midagi ikka külge ka hakkaks.